مدير تحرير في الصينية

• 主笔

• مدير    主管; 司长; 管理员; 经理; 老 ...
• تحرير    编辑
• مدير التحرير    总编辑

أمثلة

1. مدير تحرير فظ لكنه كريم
   一个顽固又仁慈的主编
2. وألقى الخطاب الرئيسي السيد فريد زكريا، مدير تحرير مجلة " الشؤون الخارجية " .
   《外交事务》主编Fareed Zakaria作了主要发言。
3. ويلقي السيد فريد زكريا، مدير تحرير مجلة فورين أفيرز، الكلمة الرئيسية باﻻجتماع.
   Foreign Affairs杂志总编Fareed Zakaria先生将在会上发言。
4. وهو أيضا مدير تحرير المنشور المعنون " نهضة العالم الثالث Third World Resurgence))، ومحرر المنشور المعنون " اقتصاد العالم الثالث (Third World Economics) " ، وألف كتبا ومقالات بشأن قضايا التجارة والتنمية والبيئة.
   他还担任《第三世界崛起》总编和《第三世界经济》编辑，并着有关于贸易、发展和环境问题的若干着作和文章。